LOST 4. Staffel – Deutscher Untertitel Download
[UPDATE] Den deutschen Untertitel zur LOST Season 5 findet ihr hier
Noch in diesem Jahr läuft die 4. Staffel der Erfolgsserie LOST in Deutschland an. Bei Unitymedia wird es die synchroniesierte Version, sowie alternativ eine Version mit den amerikanischen Originalsprechern im Programm geben. Viele LOST-Fans wollen nicht auf den offiziellen Serienstart in Deutschland warten und so laden sie sich bereits jetzt die amerikanischen Episoden aus dem Internet herunter.
Bei mehr als 10.000 (geschätzten) Downloadern ist es selbstverstänlich, dass nicht jeder Deutsche jedes Wort eines gebürtigen Amerikaners versteht. Deswegen macht sich der User “Willow” auf der Plattform Men Of Faith die Mühe einen deutschen Untertitel für jede einzelne LOST Episode zu erstellen. Zwar sind einige Passagen nur bruchstückhaft übersetzt, doch die Haupthandlung versteht selbst ein Englisch-Laien mit Untertitel ohne Probleme. Deswegen: Thumbs Up für “Willow” und ein großes Dankeschön für 4 Staffeln Untertitel, denn auch mit ausreichenden Englischkenntnissen versteht man nicht jedes Wort.
DOWNLOAD Deutscher LOST Untertitel Staffel 1 bis 4
JOHN LOCKE in Köln – Die Bilder bei Fernsehformat
Danke für den Beitrag. G Pee